on balance перевод

• 1) учет балансовый, на балансе (напр., об активе, отраженном в балансе; о стоимости согласно балансу)
  on balance asset value — балансовая стоимость актива
  синоним:
  balance, on-balance-sheet
  Ant:
  off-balance-sheet
  <+больше...b>See:
  balance sheet
  2) бирж. в остатке, на балансе (о долевых енных бумагах, торгуемых на бирже; имеются в виду ценные бумаги, по которым поступили заказы на продажу/покупку, но которые не нашли своего покупателя/продавца и остались на начало следующего торгового дня (или на конец текущего))
  See:
  equity security, order, imbalance of orders
  3) бирж. цена закрытия (цена ценной бумаги в конце рабочего дня, по сравнению с ценой открытия)
  синоним:
  on the day
  4) общ. с учетом всего [всех факторов], в результате, в итоге, в конечном счете
  On balance I think we've had a very good year. — В конечном счете, я полагаю, год удался.

• at balance:    при равновесие
• balance:    1) весы Ex: quick (Roman) balance безмен, пружинные весы Ex: assay balance пробирные весы2) чаша весов Ex: to tip the balance склонять чашу весов, давать перевес3) равновесие; состояние равновесия E
• balance on:    баланс по

Примеры

Больше примеров:   Следующая＞

On balance of the university there are 7 dormitories.
На балансе университета имеются 7 студенческих общежитий.

On balance, the outcome will be beneficial.
В конечном итоге это принесет огромную пользу.

Convener of the IMF Committee on Balance of Payments Statistics.
МВФ организует деятельность Комитета МВФ по статистике платежного баланса.

We continue to work on balance revisions.
Мы продолжаем работать над балансными правками.

Follow-up to the introduction of the methodology on balance sheet accounts.
Последующие меры по внедрению методологии, касающейся балансирующих статей.